{# Live data-connection / market-state pill. The base stream client updates
   data-state and the label as SSE `market` events arrive. #}
<div class="statuspill" data-role="status-pill" data-state="idle">
  <span class="statuspill__dot"></span>
  <span class="statuspill__label" data-role="status-label">Markets</span>
</div>